Словарик

АКЫДА – вероубеждение. В узком смысле – то, во что должен верить мусульманин. В широком – любые верования: от атеизма до Ислама.

АЛИМ – учёный. Обычно имеются в виду учёные, специализирующиеся в шариатских науках.

АЛЬХАМДУЛИЛЛЯХ – буквально: «Вся хвала Аллаху». Мусульмане произносят эту формулу, благодаря Всевышнего за те или иные блага.

АМАЛЬ – действия, совокупность поступков. Сюда относятся как явные действия, так и деяния сердца.

АСР – молитва, выполняемая в послеполуденное время, третья ежедневная молитва (икенде).

АХИРАТ – вечная жизнь, которая ждёт нас всех после воскресения из мёртвых.

БАРАКЯТ – благодать.

БИСМИЛЛЯХ – буквально: «С Именем Аллаха». Чаще всего употребляется в расширенном варианте «Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим», что переводится так (смысл): «С именем Аллаха, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим – на том». Именно так начинается подавляющее большинство сур Корана. Именно эту формулу следует произносить перед чтением коранических аятов. В принципе, с этих слов должно начинаться любое наше действие, ведь именно ради Аллаха мы должны совершать все поступки.

ВАДЖИБ – обязательное действие, близкое к фарзу.

ВУДУ – малое ритуальное омовение (тахарат).

ГУСЛЬ – полное ритуальное омовение.

ДЖАЗАКАЛЛАХУ ХАЙР – буквально: «Да воздаст тебе Аллах благом».

ДЖАХИЛЬ – невежда.

ДУА – мольба-обращение ко Всевышнему Аллаху.

ЗУХР – молитва, выполняемая в полуденное время, вторая ежедневная молитва (ойля).

ИБАДАТ – поклонение.

ИЛЬМ – знание. Ильм не бросают, даже если правитель запугивает. Ильм не бросают, если обуревают страсти. Ильм – это не намаз грешника, который перестает молиться, когда становится холодно и неуютно. Ильм – это сокровище, которое нужно хранить. Тот, кто не хранит его, – невежда среди невежд, дурак из дураков.

ИНШААЛЛАХ – буквально: «Если будет на то Воля Аллаха». Произносят, говоря о предполагаемых и желанных событиях.

ИША – молитва, выполняемая в ночное время, пятая ежедневная молитва (ясту).

КУФР — неверие

КЯФИР – неверующий, немусульманин.

МАГРИБ – молитва, выполняемая в вечернее время, четвертая ежедневная молитва (ахшам).

МАКРУХ – нежелательное действие.

МАХРАМ – близкий родственник, с которым нельзя заключать брак.

МАШААЛЛАХ – буквально: «То, чего пожелал Аллах». Произносят, когда говорят о чем-то хорошем или когда делают комплимент.

МУБАХ – дозволенное действие.

МУНАФИК – лицемер.

НАФС – эгоистическая часть души.

НИКАБ – элемент женской одежды, закрывающий лицо.

НИЯТ – намерение.

САБР – терпение.

САЛАВАТ – мольба к Аллаху о благословении для нашего Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и да приветствует. Каждый раз, когда упоминается наш Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, мы произносим салават. На письме салават часто передается маленьким значком-каллиграфией. Есть много видов салавата, в том числе и расширенные формулы объемом в половину страницы и даже больше.

СУБХАНАЛЛАХ – буквально: «Аллах чист от всех недостатков». Обычно произносят, когда происходит нечто поразительное – как хорошее, так и дурное.

СУННА – желательное действие.

УММА – исламская община, все мусульмане.

ФАДЖР - молитва, выполняемая в утреннее время, первая ежедневная молитва (иртенге).

ФЕТВА – шариатское решение по тому или иному вопросу.

ФИКХ – исламское право.

ХАРАМ – запретное действие.

ШУКР – благодарность (Всевышнему Аллаху).

3 комментария:

  1. СПОСИБО! ЭТА СЕРЬЁЗНАЯ ПОМОЩЬ НАМ.

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный12 мая 2012 г., 16:30

    Вы не правильно написали про термин "мунафик".
    Правильно же, это человек который делает всё, что делает мусульманин(т.е. свои обязанности по Шари'ату перед Аллаhoм Всевышним), но при этом не верит сердцем в то, что делает. Иными словами он неверующий(кяфир), хотя показывает себя как верующий, ведет себя как верующий и соблюдает как верующий, но в сердце он не верит в Аллаhа Всевышниго и его Законы. Во времена Пророка, такие люди были.
    Термин "Ар-рия" - это лицемерие(большой грех, не куфр), т.е. делает что либо из дозволенного по Шари'ату, при этом не искренне ради Аллаhа Всевышниго. Иными словами не получит за это дело вознаграждения.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ассаламу алейкум! (рекомендуем начинать с приветсвия, если вы мусульманин)

      Мы согласны с определениями, которые вы привели. Но переводим "ар-рия" как "показуха". Поэтому про термин "мунафик" мы написали НЕ неправильно, а кратко, точнее просто дали перевод.

      ЛИЦЕМЕРИЕ
      -я, ср. Поведение, прикрывающее неискренность, злонамеренность притворным чистосердечием, добродетелью.
      (Толковый словарь Ожегова)

      Лицемер - это человек, который скрывает свои истинные мысли/чувства/убеждения, при этом притворяется, что он мусульманин. Такой перевод на многих (если не на всех) языках дают этому арабскому термину. Если у вас есть лучший вариант, предложите.

      Удалить